Other translations
American Standard Version
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:
Aramaic Bible in Plain English
But God Our Father and our Lord Yeshua The Messiah shall direct our way to you,
Darby Bible Translation
But our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:
English Standard Version Journaling Bible
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you,
God's Word
We pray that God our Father and the Lord Jesus will guide us to you.
Holman Christian Standard Bible
Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
International Standard Version
Now may our God and Father and our Lord Jesus provide a way for us to visit you.
NET Bible
Now may God our Father himself and our Lord Jesus direct our way to you.
New American Standard Bible
Now may our God and Father Himself and Jesus our Lord direct our way to you;
New International Version
Now may our God and Father himself and our Lord Jesus clear the way for us to come to you.
New Living Translation
May God our Father and our Lord Jesus bring us to you very soon.
Webster's Bible Translation
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.
Weymouth New Testament
But may our God and Father Himself--and our Lord Jesus--guide us on our way to you;
The World English Bible
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you;